JUBL Rendez-vous au Jura

Ziel

Un « Rendez-vous » est organisé chaque année dans le Jura ou Bâle-Campagne afin de faire découvrir un lieu emblématique auxenseignants de l’autre canton. Cet événement vise à favoriser les échanges aussi bien linguistiques que culturels entre les enseignantsdes deux cantons.

Einmal pro Jahr veranstalten wir neu alternierend ein „Rendez -vous“ in BL oder JU, um besondere Orte im Partnerkanton kennen zulernen (Naturschönheiten, kulturelle Sehenswürdigkeiten oder interessante Wirtschaftsbetriebe). Dabei stehen nicht die Klassenpartnerschaften im Zentrum, sondern der sprachliche und kulturelle Austausch unter den Lehrpersonen und das gegenseitige „nachbarschaftliche“ Interesse.

Inhalt

Ce «Rendez-vous » sera le premier à avoir lieu au Jura. Nous débuterons par une visite guidée de la ville de St-Ursanne. Celle-cisera bilingue et animée par Madame Mirjam Grob. Dans un deuxième temps, nous découvrirons la brasserie
« Tonnebière » et poursuivrons avec un apéritif qui sera propice aux échanges.

Dies ist das erste Treffen im Jura. Das Treffen startet mit einer zweisprachigen Führung durch St.Ursanne durch Frau Mirjam Grob. Danach entdecken wir die Brauerei "Tonnebière" und fahren mit einem Apéro weiter, bei welchem der Austausch gepflegt werden kann.

Leitung

Durchführung

Mi., 17.04.2024, 14.30-17.30 Uhr

Ort

St.Ursanne

Zielgruppe

Les enseignants primaires participant à un projet d’échange ou qui souhaitent y prendre part prochainement. Mais également, tous les autres enseignants intéressés par ce temps d’échange.

Angesprochen sind Fremdsprachenlehrpersonen aus JU- BL mit oder ohne bestehende Klassenpartnerschaften sowie weitere interessierte Lehrpersonen.

Gruppengrösse

max. 30 Teilnehmende

Anmeldung an

AVS bis 14.04.2024